1 00:00:00,560 --> 00:00:03,480 cola de hadas 2 00:00:03,480 --> 00:00:05,600 Anteriormente en Fairy Tail... 3 00:00:03,480 --> 00:00:05,600 Resultados del cuarto día de los Grand Magic Games 1er lugar: cola de hadas 2do lugar: Dientes de Sable 3er Lugar: Tacón Sirena 3er Lugar: Escala Lamia 5to lugar: Pegaso azul 4 00:00:06,240 --> 00:00:09,840 Los Grandes Juegos de Magia, un festival para magos. 5 00:00:09,840 --> 00:00:13,100 Fairy Tail comenzó en último lugar, 6 00:00:13,100 --> 00:00:17,030 pero dominaron la Tag Team Battle y ascendió al primer lugar. 7 00:00:17,850 --> 00:00:20,240 Sin embargo, en cuanto a Sabertooth, 8 00:00:20,240 --> 00:00:24,730 el fracaso de los dragones gemelos desencadenó cierto incidente. 9 00:00:25,580 --> 00:00:32,500 Mientras tanto, en el extenso cementerio de dragones debajo de la sede del torneo, Domus Flau, 10 00:00:32,500 --> 00:00:39,150 Natsu y sus amigos descubrieron la verdad sobre el Festival del Rey Dragón y Acnologia. 11 00:02:27,810 --> 00:02:31,640 Soy Arcadios, Capitán del Caballeros Santos de los Cerezos en Flor, 12 00:02:32,660 --> 00:02:36,000 el reino de los militares de Fiore cuerpo estacionado en Crocus. 13 00:02:36,590 --> 00:02:40,470 Soy Yukino Agria, temporal. sargento del mismo. 14 00:02:40,470 --> 00:02:43,250 ¿Qué hace aquí un pez gordo militar? 15 00:02:43,600 --> 00:02:46,400 Yukino... Pero tú... 16 00:02:46,400 --> 00:02:49,070 ...eran miembros de Sabertooth. 17 00:02:49,070 --> 00:02:51,220 Dijiste que te echaron, ¿verdad? 18 00:02:51,590 --> 00:02:53,540 Sí. Eso es correcto. 19 00:02:53,540 --> 00:02:55,480 Te lo explicaré. 20 00:02:56,180 --> 00:03:01,530 El poder de un Mago Espíritu Celestial era necesario para el secreto de la operación. 21 00:03:01,990 --> 00:03:08,030 Y entonces, estoy confiando en el asistencia del sargento Yukino. 22 00:03:09,780 --> 00:03:11,720 Un mago espiritual celestial... 23 00:03:15,620 --> 00:03:17,570 ¡El Proyecto Eclipse! 24 00:03:23,160 --> 00:03:28,850 U-Um, ¿qué quieres decir con que necesitabas el ¿Poder de un mago espiritual celestial? 25 00:03:28,850 --> 00:03:32,340 ¡Espera un segundo! ¡Estoy perdido aquí! 26 00:03:32,340 --> 00:03:35,650 ¡Olvídate de los molestos detalles! ¡Solo dime lo que quieres! 27 00:03:35,650 --> 00:03:38,390 Natsu Dragneel-kun, ¿sí? 28 00:03:38,390 --> 00:03:42,070 Tu evento anterior fue una maravillosa batalla mágica. 29 00:03:44,380 --> 00:03:46,760 Eso me importa un carajo. 30 00:03:46,760 --> 00:03:50,760 quiero saber sobre esto Negocio "El Mago del Espíritu Celestial es necesario". 31 00:03:51,510 --> 00:03:54,810 Si tienes algo que decir, ¡escúpelo! 32 00:03:55,950 --> 00:03:56,870 Natsu... 33 00:03:56,870 --> 00:03:57,800 Sí... 34 00:03:58,600 --> 00:04:03,810 Natsu, creo que ya lo sabes. esto, pero ese tipo es un VIP. 35 00:04:03,810 --> 00:04:07,100 Si crees eso, entonces no lo sé. sobre llamarlo "ese tipo"... 36 00:04:10,770 --> 00:04:12,360 Un caballero blanco... 37 00:04:15,730 --> 00:04:17,250 Sígueme. 38 00:04:17,250 --> 00:04:19,590 ¡Oye, idiota! ¡Esperar! 39 00:04:19,920 --> 00:04:23,640 Lucy-sama, yo también tengo un favor que pedirte. 40 00:04:24,750 --> 00:04:26,780 Si esta operación es un éxito, 41 00:04:27,770 --> 00:04:31,450 Zeref y Acnologia serán derrotados. 42 00:04:34,020 --> 00:04:35,680 Acnología... 43 00:04:45,250 --> 00:04:47,130 ¡¿Qué diablos es esto?! 44 00:04:47,130 --> 00:04:48,470 ¡Es enorme! 45 00:04:48,470 --> 00:04:51,160 Es el Palacio de la Luz de las Flores, ¿Verdad, Mercurio? 46 00:04:51,160 --> 00:04:53,230 El palacio de Su Majestad. 47 00:04:54,120 --> 00:04:56,060 Eso es realmente algo... 48 00:04:56,060 --> 00:04:58,460 ¿Está bien que entremos? 49 00:04:58,460 --> 00:05:03,040 Pero primero me gustaría disculparme con lucy-dono 50 00:05:03,040 --> 00:05:06,350 por su intento equivocado secuestro hace varios días. 51 00:05:06,350 --> 00:05:08,420 ¡¿Q-Qué?! 52 00:05:08,420 --> 00:05:12,750 Así es. wendy se equivocó para Lucy y secuestrada. 53 00:05:14,110 --> 00:05:16,750 ¿Estabas detrás de eso? 54 00:05:16,750 --> 00:05:20,000 Por supuesto, no era mi intención para causarte algún daño, 55 00:05:20,000 --> 00:05:22,950 pero imprudentemente tomé medidas un tanto contundentes. 56 00:05:23,660 --> 00:05:27,450 En ese momento, estaba convencido de que necesitábamos un Mago del Espíritu Celestial inmediatamente, 57 00:05:27,450 --> 00:05:29,550 y cometió un error de juicio. 58 00:05:29,550 --> 00:05:31,010 Pido disculpas. 59 00:05:34,720 --> 00:05:40,940 Los Grandes Juegos Mágicos fueron un camuflaje para Absorbe una gran cantidad del poder mágico de los magos. 60 00:05:41,730 --> 00:05:45,110 ¿Así que todos los años robaste magia a los magos? 61 00:05:45,110 --> 00:05:47,130 ¡¿Camuflaje?! 62 00:05:47,130 --> 00:05:48,530 ¡Eso es terrible! 63 00:05:49,110 --> 00:05:50,570 Eso es realmente bajo. 64 00:05:50,570 --> 00:05:51,890 Exactamente. 65 00:05:52,850 --> 00:05:55,480 Di lo que quieras. 66 00:05:55,880 --> 00:05:59,040 Lo hice todo por un plan determinado. 67 00:06:04,320 --> 00:06:05,460 ¿Qué es? 68 00:06:05,870 --> 00:06:08,450 Eclipse, el portal que cambiará el mundo. 69 00:06:08,450 --> 00:06:12,950 Una gran cantidad de poder mágico. fue necesario para construirlo. 70 00:06:12,950 --> 00:06:13,890 ¿Portal? 71 00:06:13,890 --> 00:06:15,230 ¿Qué diablos es? 72 00:06:15,690 --> 00:06:18,180 Cuando el sol y la luna están en conjunción, 73 00:06:18,780 --> 00:06:21,980 Las 12 llaves se utilizarán para abrir la puerta. 74 00:06:25,380 --> 00:06:27,490 Cuando se abra, el plan es 75 00:06:27,490 --> 00:06:33,900 viajar 400 años atrás en el tiempo y asesinar Zeref antes de que pueda volverse inmortal. 76 00:06:33,900 --> 00:06:36,320 ¡Ese es el Proyecto Eclipse! 77 00:06:46,290 --> 00:06:49,110 ¡¿Viajar a través del tiempo?! 78 00:06:49,110 --> 00:06:54,400 Lucy-sama, he oído que el tiempo fluye de manera diferente. entre el Mundo de los Espíritus Celestiales y el nuestro. 79 00:06:54,400 --> 00:06:56,350 Sí, ahora que lo mencionas, pero... 80 00:06:57,010 --> 00:07:00,330 La idea es utilizar el mundo espiritual celestial. línea límite dimensional 81 00:07:00,820 --> 00:07:04,110 y el poder de un Mago Espíritu Celestial para abrir esta puerta. 82 00:07:04,660 --> 00:07:06,180 Originalmente, el plan llamado 83 00:07:06,180 --> 00:07:10,830 para el posible uso del Espíritu pseudo-Celestial Magia en lugar de lo real. 84 00:07:10,830 --> 00:07:14,980 Pero tener un verdadero Mago Espíritu Celestial y las 12 llaves 85 00:07:14,980 --> 00:07:17,120 garantizaría el éxito del proyecto. 86 00:07:17,790 --> 00:07:20,400 Podría decir que ese aspecto es indispensable. 87 00:07:21,130 --> 00:07:26,080 El sol y la luna se superpondrán Dentro de tres días, el 7 de julio. 88 00:07:26,750 --> 00:07:29,530 Me gustaría tu ayuda, Lucy-dono. 89 00:07:30,210 --> 00:07:31,780 7 de julio... 90 00:07:32,170 --> 00:07:35,060 El día que nuestros dragones desaparecieron... 91 00:07:35,060 --> 00:07:36,900 ¿Es sólo una coincidencia? 92 00:07:36,900 --> 00:07:40,140 El eclipse, cuando el sol y luna están en conjunción... 93 00:07:41,500 --> 00:07:43,100 Un eclipse solar... 94 00:07:47,520 --> 00:07:49,580 ¡Es suficiente! ¡No te muevas! 95 00:07:51,350 --> 00:07:52,660 ¡¿El ejército real?! 96 00:07:52,700 --> 00:07:54,030 ¡¿Qué es esto?! 97 00:07:54,030 --> 00:07:55,450 ¡¿Qué demonios?! 98 00:07:55,450 --> 00:07:56,520 ¡¿Qué está sucediendo?! 99 00:07:56,520 --> 00:07:58,460 ¡¿Idiotas, queréis pelear?! 100 00:07:59,470 --> 00:08:03,040 Ríndete pacíficamente, Capitán Arcadios. 101 00:08:04,460 --> 00:08:07,690 Ministro de Defensa, ¿qué ¿Cuál es el significado de esto? 102 00:08:07,690 --> 00:08:10,290 Esa es mi línea. 103 00:08:10,290 --> 00:08:15,590 Filtrar detalles de un plan ultrasecreto y revelar secretos militares de Estado a extraños es abominable. 104 00:08:16,190 --> 00:08:19,080 ¡No son forasteros! Ya lo sabes. 105 00:08:19,080 --> 00:08:22,180 Estas personas tienen un papel fundamental para jugar en el éxito de la operación. 106 00:08:22,390 --> 00:08:26,720 Ese no es un asunto sencillo para usted puede decidir arbitrariamente. 107 00:08:26,720 --> 00:08:29,770 Simplemente te opones al plan, ¿no? 108 00:08:30,360 --> 00:08:33,150 ¡Quiero que dejes esta tontería inmediatamente! 109 00:08:33,150 --> 00:08:35,220 ¡Por supuesto que me opongo! 110 00:08:35,220 --> 00:08:40,700 ¡Cambiando la historia! ¿Puedes siquiera un poco ¿Imaginas los peligros inherentes, muchacho? 111 00:08:42,240 --> 00:08:44,170 ¿De qué diablos están discutiendo? 112 00:08:44,170 --> 00:08:46,380 Entonces hay una facción que está en contra del plan. 113 00:08:46,900 --> 00:08:48,340 Aun así... 114 00:08:48,340 --> 00:08:49,810 Cambiar historia... 115 00:08:50,210 --> 00:08:52,490 Ya veo. Si cambias el pasado... 116 00:08:52,490 --> 00:08:54,410 ...¡el presente también cambiará! 117 00:08:54,410 --> 00:08:56,440 Eso es lo que pasaría. 118 00:08:56,440 --> 00:09:00,720 Arrestan al Capitán Arcadios ¡bajo sospecha de traición! 119 00:09:01,040 --> 00:09:04,730 ¡Arresten también a Yukino Agria y Lucy Heartfilia! 120 00:09:04,730 --> 00:09:06,420 ¡Echen a todos los demás! 121 00:09:06,420 --> 00:09:06,960 ¡Sí, señor! 122 00:09:06,960 --> 00:09:07,710 ¡¿Qué?! 123 00:09:07,710 --> 00:09:09,150 Espera, ¿yo también? 124 00:09:09,360 --> 00:09:12,550 ¡Imbéciles! No lo estás consiguiendo Lucy involucrada en esto... 125 00:09:12,550 --> 00:09:15,270 ¡No lo hagas! ¡No debes usar magia aquí! 126 00:09:21,820 --> 00:09:23,910 ¡¿Qué...?! Esto... 127 00:09:26,880 --> 00:09:29,250 ¡¿Qué diablos es esto?! 128 00:09:29,800 --> 00:09:30,400 ¡Natsu! 129 00:09:30,400 --> 00:09:32,680 Quizás no te lo dijo. 130 00:09:32,680 --> 00:09:36,540 Los Grandes Juegos Mágicos son un sistema para robar una pequeña cantidad 131 00:09:36,540 --> 00:09:39,610 del poder mágico de los magos y enviarlo a Eclipse. 132 00:09:39,610 --> 00:09:43,240 Si la magia se activa tan cerca de Eclipse, 133 00:09:43,240 --> 00:09:46,240 toda la magia de la persona el poder será desviado. 134 00:09:50,040 --> 00:09:52,300 No hagas escándalo. 135 00:09:52,300 --> 00:09:58,030 Magos que no pueden usar magia. No son una amenaza para nuestro reino. 136 00:09:58,280 --> 00:10:00,260 ¡Ey! ¡Suéltame! 137 00:10:00,260 --> 00:10:03,940 ¡¿No es Arcadios-sama su comandante?! 138 00:10:03,940 --> 00:10:04,750 ¡Lucía! 139 00:10:04,750 --> 00:10:05,530 ¡Yukino-san! 140 00:10:05,850 --> 00:10:06,920 ¡Dartón! 141 00:10:06,920 --> 00:10:09,560 No permitiré que se active Eclipse. 142 00:10:20,180 --> 00:10:21,600 Natsu... 143 00:10:21,600 --> 00:10:25,770 Tiene síndrome de deficiencia mágica. yo no Creo que podrá moverse por un tiempo... 144 00:10:26,060 --> 00:10:27,880 Bastardo... 145 00:10:27,880 --> 00:10:32,650 quiero que entiendas que esta no es mi propia voluntad. 146 00:10:33,040 --> 00:10:35,590 Todo es por cuenta del Estado. 147 00:10:35,590 --> 00:10:39,150 Pero puedo darte un consejo. 148 00:10:40,340 --> 00:10:44,370 A Su Majestad le gusta Fairy Tail. 149 00:10:44,810 --> 00:10:47,890 Si ganas los Grandes Juegos Mágicos, 150 00:10:47,890 --> 00:10:50,370 Te concederé una audiencia con el rey. 151 00:10:51,260 --> 00:10:53,670 Sabiendo lo amable que es, 152 00:10:53,670 --> 00:10:56,860 él puede considerar el asunto del tratamiento de tu amigo. 153 00:10:58,400 --> 00:11:00,380 Que tengas grandes batallas mágicas. 154 00:11:02,680 --> 00:11:04,170 lucía... 155 00:11:12,730 --> 00:11:17,900 5 de julio. El penúltimo Día de los Grandes Juegos de Magia. 156 00:11:18,820 --> 00:11:19,970 ¡¿Qué?! 157 00:11:19,970 --> 00:11:22,410 ¿Lucy fue capturada por el ejército real? 158 00:11:22,730 --> 00:11:27,260 Entonces la involucraron en un plan. no sabemos casi nada sobre... 159 00:11:27,260 --> 00:11:33,420 En otras palabras, ¿qué? A menos que ganemos el Grandes Juegos Mágicos, ¿no recuperaremos a Lucy? 160 00:11:33,830 --> 00:11:37,210 Aunque no lo sé si podemos confiar en eso, tampoco. 161 00:11:37,210 --> 00:11:38,070 Bien. 162 00:11:38,530 --> 00:11:40,840 ¡¿A quién le importa eso?! 163 00:11:41,200 --> 00:11:43,490 ¡Voy a rescatar a Lucy ahora mismo! 164 00:11:43,490 --> 00:11:45,740 Por favor, cálmate, Natsu-san. 165 00:11:45,740 --> 00:11:47,200 Eres un verdadero trabajo... 166 00:11:47,200 --> 00:11:49,570 ¡Tu oponente es el reino! 167 00:11:49,980 --> 00:11:50,930 Maestro... 168 00:11:52,560 --> 00:11:56,160 No podemos actuar imprudentemente contra el reino, 169 00:11:56,160 --> 00:12:00,110 pero, por otro lado, no pueden permitirse el lujo de tampoco tratan demasiado mal a sus ciudadanos. 170 00:12:00,650 --> 00:12:05,530 Tal vez podamos pensar en ella como un rehén que se mantendrá hasta que se cancele este Proyecto Eclipse. 171 00:12:06,520 --> 00:12:08,770 Eso es un dolor de cabeza. 172 00:12:08,770 --> 00:12:10,340 Un rehén... 173 00:12:10,340 --> 00:12:12,370 Pero eso no tiene sentido. 174 00:12:12,860 --> 00:12:17,690 ¿Por qué nos dejarían ir al resto de nosotros? cuando escuchamos los mismos secretos de estado? 175 00:12:17,690 --> 00:12:20,100 ¡No tiene nada que ver con tener sentido! 176 00:12:20,100 --> 00:12:26,820 También es posible que hayamos sido liberados como testigos para eventualmente ayudar a condenar a Arcadios. 177 00:12:27,360 --> 00:12:28,600 ¿Por qué? 178 00:12:28,600 --> 00:12:31,740 Cuando existe el peligro del alto secreto difundiendo información... 179 00:12:32,510 --> 00:12:35,510 Tal vez decidieron que no puede permanecer oculto por más tiempo. 180 00:12:35,510 --> 00:12:39,380 Si nos hubieran capturado a todos, No podríamos filtrar información, ¿verdad? 181 00:12:39,730 --> 00:12:40,720 Pero... 182 00:12:40,720 --> 00:12:42,490 No sé sobre eso. 183 00:12:42,490 --> 00:12:45,700 Gray, tú y los demás sois participantes. en los Grandes Juegos Mágicos, ¿verdad? 184 00:12:46,040 --> 00:12:49,940 Si de repente no aparecieras mañana, la gente se daría cuenta. 185 00:12:50,730 --> 00:12:55,180 No creo que ni siquiera el reino quiera convertir en enemigo a un gremio de magos. 186 00:12:56,700 --> 00:13:00,570 Para nosotros es ridículo que Lucy ha sido tomada cautiva, 187 00:13:00,570 --> 00:13:04,700 pero no es un incumplimiento de la El sentido de justicia del ejército real. 188 00:13:06,780 --> 00:13:09,390 ¡Basta de charlatanerías! ¡La voy a rescatar! 189 00:13:10,850 --> 00:13:11,980 ¡Ahogalo! 190 00:13:11,980 --> 00:13:13,220 Aplastado... 191 00:13:14,020 --> 00:13:17,430 Este no es un festival donde el Toda la familia es capturada. 192 00:13:17,430 --> 00:13:20,020 Todos sentimos lo mismo. 193 00:13:33,810 --> 00:13:39,250 Esta vez, simplemente avanzando sin pensar no va a funcionar. 194 00:13:39,800 --> 00:13:44,750 Aún así, no somos cobardes que Lo tomaré tumbado tampoco. 195 00:13:45,650 --> 00:13:48,980 ¡Somos Fairy Tail! 196 00:14:00,520 --> 00:14:03,380 Nunca esperé que esto sucediera. 197 00:14:04,690 --> 00:14:07,950 Realmente soy un imán de mala suerte. 198 00:14:08,400 --> 00:14:09,920 ¡¿De qué estás hablando?! 199 00:14:09,920 --> 00:14:13,140 Si tienes suficiente tiempo libre para estar deprimido, ¡Úsalo para encontrar una salida de aquí! 200 00:14:13,140 --> 00:14:14,450 Lucy-sama... 201 00:14:15,220 --> 00:14:18,630 Si escapamos, lo primero Lo que tenemos que hacer es recuperar las llaves. 202 00:14:18,990 --> 00:14:20,610 Lo siento mucho por esto. 203 00:14:21,890 --> 00:14:23,430 ¡No es tu culpa! 204 00:14:27,200 --> 00:14:31,760 Ambos nos hemos visto atrapados en el las luchas internas del reino. Eso es todo. 205 00:14:32,390 --> 00:14:36,980 Se trata de seguir adelante con el Proyecto Eclipse o no, ¿verdad? 206 00:14:37,300 --> 00:14:41,410 no se exactamente cual es el camino correcto a seguir yo mismo. 207 00:14:42,870 --> 00:14:45,680 Debería hacerse. 208 00:14:48,490 --> 00:14:52,490 Yo tenía una hermana mayor. Su nombre era Solano. 209 00:14:54,400 --> 00:14:59,240 No importa lo que hice, estropeé las cosas. lo que enfureció a mis padres. 210 00:15:00,260 --> 00:15:03,500 Pero mi hermana siempre me protegió. 211 00:15:04,740 --> 00:15:06,780 ¡No es culpa de Yukino! 212 00:15:08,480 --> 00:15:14,650 Ella era tan amable y bonita. Amaba a mi hermana. 213 00:15:21,300 --> 00:15:25,840 Pero un día, un grupo ciegamente dedicado a Zeref asesinó a mis padres 214 00:15:26,170 --> 00:15:28,320 y me llevé a mi hermana mayor. 215 00:15:29,380 --> 00:15:32,670 Todo lo que pude hacer fue huir con mi vida. 216 00:15:36,840 --> 00:15:39,960 Con el Proyecto Eclipse, Se puede matar a Zeref. 217 00:15:40,880 --> 00:15:44,810 Sin él en este mundo, mi hermana... 218 00:15:48,360 --> 00:15:52,200 Tal vez nunca se la hubieran llevado... 219 00:15:53,090 --> 00:15:58,510 Pero no hay garantía de que el mundo cambiaría la forma en que querías que lo hiciera. 220 00:15:58,900 --> 00:16:03,390 Ese es el peligro de cambiar la historia. hablaba el Ministro de Defensa. 221 00:16:05,930 --> 00:16:11,350 Cambiando el pasado... ¿Es eso realmente posible? 222 00:16:21,970 --> 00:16:27,280 6 de julio, el último día de los Grandes Juegos de Magia. 223 00:16:31,130 --> 00:16:34,660 ¡Por fin! ¡Por fin está aquí! 224 00:16:36,200 --> 00:16:40,930 El último día de la apasionada de los magos. festival, ¡los Grandes Juegos Mágicos! 225 00:16:40,930 --> 00:16:45,280 Nos guste o no, sólo un gremio. ¡Hoy saldrá victorioso! 226 00:16:47,920 --> 00:16:50,440 Soy tu maestro de ceremonias, Chapati. 227 00:16:50,440 --> 00:16:53,630 y a mi lado está un ex miembro del Consejo, Yajima-san, quien proporcionará los comentarios. 228 00:16:53,630 --> 00:16:55,070 Es bueno estar aquí. 229 00:16:55,870 --> 00:16:57,890 Nuestro invitado especial no es otro que 230 00:16:57,890 --> 00:17:02,610 la mascota del gran ¡Juegos de magia, Mato-kun! 231 00:17:02,610 --> 00:17:04,060 ¡Kabo! 232 00:17:04,690 --> 00:17:08,240 ¿No tienes que juzgar hoy, Mato-kun? 233 00:17:08,240 --> 00:17:12,770 ¡Hoy no, kabo! ¡Todos, hagan lo mejor que puedan, kabo! 234 00:17:14,800 --> 00:17:19,050 Ahora bien, los equipos están a punto para tomar el campo-kabo! 235 00:17:24,810 --> 00:17:27,560 ¡Actualmente en sexto lugar! ¿Podrán darle la vuelta? 236 00:17:27,560 --> 00:17:31,090 Anteriormente un perro de caza, ahora un cachorro! ¡Cuatro Cachorro! 237 00:17:33,210 --> 00:17:35,430 Aunque ha sido derrotado una vez, 238 00:17:35,430 --> 00:17:39,640 no puedes subestimar el poder del halcón borracho, Baco. 239 00:17:40,690 --> 00:17:43,120 ¡Está bien! El siguiente en el campo es... 240 00:17:43,330 --> 00:17:50,060 ...Blue Pegasus, liderado por la corriente ¡Maestro del perfume, Ichiya Wanderlei Kotobuki! 241 00:17:52,070 --> 00:17:54,090 Actualmente están en el quinto lugar... 242 00:17:54,590 --> 00:17:59,590 ...pero al final, ¿podrán para captar el perfume de la victoria-kabo? 243 00:18:02,630 --> 00:18:06,580 ¡Aquí están! ¡Lamia Scale está en la cancha! 244 00:18:06,580 --> 00:18:08,100 Ahora mismo están en tercer lugar. 245 00:18:08,100 --> 00:18:13,840 pero será Ice Wizard Lyon Vastia, quien rivaliza o supera al Gray Fullbuster de Fairy Tail, 246 00:18:13,840 --> 00:18:16,640 ¿Llevar a su equipo a la victoria? 247 00:18:17,960 --> 00:18:20,750 Y no debemos olvidar a Cheria Blendy, el asesino de dioses, 248 00:18:20,750 --> 00:18:25,700 o Jura Neekis, una de las ¡Diez grandes santos magos! 249 00:18:26,060 --> 00:18:28,990 Un equipo del que nunca te cansarás. 250 00:18:28,990 --> 00:18:32,650 Y compartir el 3er puesto con Lamia Scale es... 251 00:18:36,560 --> 00:18:38,760 ...¡Tacón de sirena! 252 00:18:39,310 --> 00:18:42,470 Son flores grandes que tienen floreció durante el torneo, 253 00:18:42,470 --> 00:18:45,330 pero no sólo son glamorosos... 254 00:18:45,330 --> 00:18:49,460 El líder del equipo, Kagura Mikazuchi, Está tan tranquilo como siempre. 255 00:18:49,460 --> 00:18:51,870 Hay algo aterrador en ella-kabo. 256 00:18:54,260 --> 00:18:56,770 ¡Y actualmente en segundo lugar! 257 00:18:58,410 --> 00:19:03,910 ¿Seguirán destronados? ¿Los dos Dragon Slayers, 258 00:19:04,410 --> 00:19:08,700 los dragones gemelos, Sting Eucliffe y Rogue Cheney, 259 00:19:08,700 --> 00:19:12,400 ¿Desafiar a Natsu y Gajeel otra vez? 260 00:19:12,930 --> 00:19:17,090 Y si es así, ¿cuál será el resultados de esa revancha seran?! 261 00:19:17,570 --> 00:19:20,980 ¡Dientes de Sable sale al campo! 262 00:19:30,500 --> 00:19:33,600 ¿Eh? Parece que su estado de ánimo ha cambiado de alguna manera. 263 00:19:33,910 --> 00:19:36,480 Tal vez hayan comenzado su espíritu de lucha. 264 00:19:36,480 --> 00:19:38,870 ¡Eso es genial! 265 00:19:38,870 --> 00:19:40,300 Oye, por allá... 266 00:19:40,300 --> 00:19:42,210 Los gatos en la sección de búsqueda... 267 00:19:42,210 --> 00:19:43,800 Uno de ellos no está. 268 00:19:43,800 --> 00:19:44,990 Sí, ¿verdad? 269 00:19:49,480 --> 00:19:50,560 Lector... 270 00:19:51,730 --> 00:19:53,700 ¡Sting-kun! 271 00:19:54,450 --> 00:19:57,100 ¡Sting-kun! ¡Por favor haz tu mejor esfuerzo! 272 00:19:57,100 --> 00:20:00,090 Con tu fuerza, y solo estar un punto por detrás...! 273 00:20:02,760 --> 00:20:07,410 Déjamelo a mí. No voy a perder más. 274 00:20:08,910 --> 00:20:11,490 ¡Y actualmente en primer lugar! 275 00:20:11,490 --> 00:20:16,690 ¿Será este el día en que los llamados más fuertes ¿El gremio hace siete años regresa con toda su fuerza? 276 00:20:18,300 --> 00:20:21,830 ¡Fairy Tail está saliendo al campo! 277 00:20:27,260 --> 00:20:29,430 Pronto, Sting... 278 00:20:29,430 --> 00:20:30,410 Sí. 279 00:20:32,220 --> 00:20:36,200 De ser abucheado el primer día del torneo a ser más popular de lo que había imaginado... 280 00:20:40,100 --> 00:20:41,180 ¡¿Eh?! 281 00:20:42,050 --> 00:20:43,640 ¿K-Kabo? 282 00:20:47,530 --> 00:20:53,370 ¡¿Q-Qué?! ¡Han cambiado a los integrantes! ¡Este es un desarrollo inesperado! 283 00:20:53,370 --> 00:20:57,130 En lugar de Natsu Dragneel, tenemos... 284 00:20:57,790 --> 00:20:59,480 ¡Juvia! 285 00:20:59,480 --> 00:21:01,500 ¿Natsu Dragneel no está aquí? 286 00:21:02,000 --> 00:21:05,860 Está bien, Pícaro. Piense en ello como si tuviera suerte. 287 00:21:06,350 --> 00:21:07,570 Sí... 288 00:21:07,940 --> 00:21:12,850 Natsu jugó un papel decisivo en el Tag Team Battle, entonces ¿por qué no está él aquí? 289 00:21:13,970 --> 00:21:16,120 ¿Quizás pasó algo? 290 00:21:16,490 --> 00:21:17,930 ¿Por qué no está aquí? 291 00:21:17,930 --> 00:21:19,840 ¡Quería verlo! 292 00:21:20,190 --> 00:21:23,840 Supongo que aún no se ha recuperado. 293 00:21:30,350 --> 00:21:32,530 Lo piensas un poco, Número seis. 294 00:21:32,530 --> 00:21:35,890 Al final fue todo Podría hacerlo, Número Uno. 295 00:21:36,880 --> 00:21:43,550 Si ganamos los Grandes Juegos Mágicos, es posible que Libera a Lucy, de manera justa y equitativa. Pero... 296 00:21:44,490 --> 00:21:49,720 ...no podemos poner toda nuestra fe en eso, entonces tenía que haber un plan alternativo. 297 00:21:52,210 --> 00:21:56,120 Con todos absortos en el torneo, esta es la oportunidad perfecta. 298 00:21:56,120 --> 00:21:59,120 Como siempre, animaremos al equipo. 299 00:22:01,460 --> 00:22:05,880 Mientras tanto, detrás de escena, un grupo separado El equipo se dirige a rescatar a Lucy. 300 00:22:06,190 --> 00:22:09,130 Una guerra que se libra en dos frentes, ¿verdad? 301 00:22:19,900 --> 00:22:23,190 ¡Cuento contigo, mocosos! 302 00:23:56,270 --> 00:23:58,090 ¡Oh, no, Natsu! 303 00:23:58,090 --> 00:24:01,580 ¡Lucy ha sido capturada por los peces gordos del reino! 304 00:24:01,580 --> 00:24:05,840 ¡Relájate, feliz! ¡Seguro que la liberaremos! 305 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 ¿Pero cómo vamos a liberarla? 306 00:24:08,340 --> 00:24:13,020 Uno de nuestros amigos es fantástico en ideando estrategias, ¿verdad? 307 00:24:13,530 --> 00:24:15,970 La próxima vez: ¡Hada táctica! 308 00:24:15,970 --> 00:24:19,980 Eso está muy bien, Natsu, pero lo hará. ¿Podrás recordar la estrategia? 309 00:24:21,010 --> 00:24:22,950 Lo superaré de alguna manera ¡Con espíritu de lucha!